Copenhagen (2014)

Directed by: Mark Raso
Written by: Mark Raso
Produced by: Mauro Mueller and Mette Thygesen


    ★ Not a proper review or analysis just some scattered thoughts of why I love this movie ★


    “So she brought me to the end of the beach and then she pointed to the right where the Baltic Sea is. It’s a very beautiful and blue sea…the current travels west. Then she pointed left to the North Sea…also a very blue and beautiful sea, but the current travels east. Then she pointed to the middle and she said that this is the perfect relationship. You look to the left and you look to the right, and both seas are there. And they can meet in the middle, but they never lose themselves in each other. They are always themselves no matter what.”

     

     


    Vi To Er Smeltet Sammen by Stoffer & Maskinen

    Original Lyrics:

    Vi to er smeltet sammen
    Vi kan ikke skilles mere
    Men vi blev svigtet og forrådt af mine tanker
    Du blev forandret til en anden end før
    I mine tanker bliver vi forandret indtil den dag vi dør

    Vi er smeltet sammen
    Vi kan ikke skilles mere
    For selvom mine tanker er forandret
    Og vi ikke findes mere
    Vil mine tanker forandre sig indtil den dag vi dør

    Du er min puls der banker tungt
    Der får mit blod til at løbe rundt
    For hvert et slag i hvert sekund
    følger du min hjerterytme rundt

    Du er mine tankers tyngdepunkt
    Min lethed når jeg føles tung
    Og hvis jeg svæver uden grund
    slår du min hjerterytme rundt

    Du er min puls der banker tungt
    Der får mit blod til at løbe rundt
    For hvert et slag i hvert sekund
    følger du min hjerterytme rundt

    Du er mine tankers tyngdepunkt
    Min lethed når jeg føles tung
    Og hvis jeg svæver uden grund
    slår du min hjerterytme rundt

    Vi kan aldrig vende tilbage
    Vi kan aldrig vende tilbage
    Hviskede du til mig og sagde
    Hviskede du til mig og sagde

    Helt alene og uden en dag
    Helt alene og uden en dag
    For vi vender aldrig tilbage
    For vi vender aldrig tilbage


    English lyrics (translated by ditteoline on lyricstranslate)

    The two of us have melted into one
    We can no longer separate
    But we were deserted and betrayed by my thoughts
    You were changed into another than before
    In my thoughts we'll change until the day we die

    We are melted into one
    We can no longer separate
    Cause even though my thoughts have changed
    And we no longer exist
    My thoughts will change until the day we die

    You are my pulse heavily throbbing
    That makes my blood circulate
    With every beat of every second
    You'll follow the rhythm of my heart around
     
    You are the gravity center of my thoughts
    My lightness when I feel heavy
    And if I float for no reason
    You'll pound the rhythm of my heart around

    You are my pulse heavily throbbing
    That makes my blood circulate
    With every beat of every second
    You'll follow the rhythm of my heart around

    You are the gravity center of my thoughts
    My lightness when I feel heavy
    And if I float for no reason
    You'll pound the rhythm of my heart around

    We can never go back
    We can never go back
    You whispered to me and said
    You whispered to me and said

    All alone and without a day
    All alone and without a day
    Cause we will never go back
    Cause we will never go back


    Also, this scene in Dinner in America (2020) reminds me of the karaoke scene.



     


     

    0 comments

    Leave a comment

    Please note, comments need to be approved before they are published.